Berita Terkini, Informasi Terpercaya.
Home › Nasional › Kalam Salan Sindir Kabut Asap dengan Bahasa Jawa, Ini Arti dan Makna Ucapannya

Kalam Salan Sindir Kabut Asap dengan Bahasa Jawa, Ini Arti dan Makna Ucapannya

Anggota Parlemen Malaysia dari Sabak Bernam, Kalam Salan, menyampaikan pesan berbahasa Jawa kepada Presiden Prabowo Subianto dalam sidang Dewan Rakyat pada 21 Oktober 2026. Ia meminta kebakaran hutan dan lahan segera ditangani agar kabut asap tidak terus mengganggu masyarakat Indonesia dan Malaysia.
Tayang: 22 October 2026 14:47 WIB Diperbarui: 22 October 2026 14:47 WIB
Editor: Redaksi ArusWarta 5 menit baca
X f WA TG 💬
Presiden Prabowo Subianto dan anggota Parlemen Malaysia Kalam Salan
Anggota Parlemen Malaysia Kalam Salan. Kalam menyampaikan pesan kepada Presiden Prabowo menggunakan bahasa Jawa saat membahas persoalan kabut asap lintas negara.

Intinya Sih

  • Anggota Parlemen Malaysia Kalam Salan meminta Presiden Prabowo Subianto segera menangani kebakaran hutan dan lahan agar kabut asap lintas negara tidak terus berulang setiap tahun.
  • Dalam sidang Dewan Rakyat Malaysia pada Rabu, 21 Oktober 2026, Kalam menyampaikan sejumlah pesannya menggunakan bahasa Jawa untuk menyoroti dampak kabut asap terhadap kesehatan dan penghidupan warga.
  • Kalam menyatakan paparan asap menyebabkan gangguan kesehatan, penutupan sekolah, sepinya pariwisata, serta terhentinya aktivitas pekerja perkebunan termasuk warga Indonesia di Malaysia.
Ringkasan dibuat dengan bantuan AI berdasarkan isi artikel. Periksa naskah lengkap untuk konteks tambahan.

ARUSWARTA.ID, KUALA LUMPUR -  Anggota Parlemen Malaysia dari Sabak Bernam, Kalam Salan, tidak hanya meminta Presiden Prabowo Subianto segera menangani kebakaran hutan dan lahan (karhutla), tetapi juga menyoroti dampak kabut asap terhadap kesehatan dan penghidupan masyarakat di Malaysia maupun Indonesia.

Dalam sidang Dewan Rakyat Malaysia, Rabu (21/10/2026), Kalam menyampaikan sebagian pesannya menggunakan bahasa Jawa. Ia berharap persoalan asap lintas negara tidak kembali berulang setiap tahun dan masyarakat kedua negara dapat menikmati lingkungan yang lebih sehat.

“Tulung masalah iki enggal ditangani, kobongan alas kudu dipateni.”

Dalam bahasa Indonesia, kalimat tersebut berarti, “Tolong masalah ini segera ditangani, kebakaran hutan harus dipadamkan.”

Pernyataan itu menjadi seruan agar penanganan kebakaran dilakukan dengan segera dan tidak hanya berfokus pada dampak asap setelah menyebar ke wilayah lain.

Kalam Minta Langit Cerah dan Udara Bersih untuk Kedua Negara

Kalam menegaskan bahwa penyelesaian kabut asap seharusnya menjadi kepentingan bersama Indonesia dan Malaysia. Ia menginginkan masyarakat kedua negara dapat menjalani kehidupan sehari-hari tanpa terganggu pencemaran udara akibat kebakaran hutan.

Pesan tersebut juga menekankan pentingnya hubungan bertetangga yang baik, dengan lingkungan yang aman dan sehat sebagai kepentingan bersama.

Dalam pernyataan penutupnya, Kalam menyampaikan:

“Kita kabeh pengin langit padhang gumebyar, udarane resik, ambegane lega, lan uripe sehat saklawase.”

Artinya, “Kita semua menginginkan langit yang cerah, udara yang bersih, napas yang lega, dan kehidupan yang sehat sepanjang masa.”

Pesan tersebut menggambarkan harapan agar persoalan karhutla dapat diselesaikan secara berkelanjutan, bukan sekadar ditangani ketika kabut asap sudah menyelimuti kawasan permukiman.

Sindiran soal Hutan Indonesia dan Oksigen bagi Malaysia

Selain meminta tindakan nyata, Kalam juga mengingatkan agar kabut asap tidak dijadikan bahan lelucon atau pembenaran untuk meremehkan dampaknya terhadap negara tetangga.

Ia menyinggung pernyataan yang mengaitkan hutan Indonesia dengan pasokan oksigen bagi Malaysia. Menurutnya, anggapan tersebut perlu dilihat secara lebih masuk akal, terutama ketika asap kebakaran justru mengganggu kualitas udara di Malaysia.

Kalam kemudian melontarkan sindiran dalam bahasa Jawa:

“Alas Malaysia kuwi apa, mung pokok plastik? Ora bisa ngasilake oksigen?”

Kalimat tersebut berarti, “Memangnya hutan Malaysia hanya berisi pohon plastik? Apakah tidak bisa menghasilkan oksigen?”

Sindiran itu merupakan kritik retoris terhadap anggapan bahwa Malaysia hanya bergantung pada hutan Indonesia untuk memperoleh oksigen. Padahal, pepohonan di Malaysia juga melakukan fotosintesis dan menghasilkan oksigen.

Melalui pernyataan tersebut, Kalam menekankan bahwa persoalan kabut asap harus dibahas secara serius karena dampaknya dapat dirasakan oleh masyarakat lintas negara.

Kabut Asap Membuat Warga Kesulitan Bernapas

Dalam pidatonya, Kalam menggambarkan gangguan kesehatan yang menurutnya dialami masyarakat Malaysia ketika kabut asap menyebar ke wilayah mereka.

Paparan asap dapat menyebabkan batuk, tenggorokan terasa gatal, iritasi, dan kesulitan bernapas. Bagi orang yang memiliki penyakit saluran pernapasan, kondisi tersebut juga dapat memperburuk gejala yang sudah ada.

Dampaknya tidak hanya berkaitan dengan kesehatan. Kalam turut menyoroti terganggunya kegiatan sekolah, pariwisata, dan pekerjaan di sektor perkebunan.

Ia menyampaikan:

“Sekolah nganti tutup, pariwisata dadi sepi, lan wong-wong sing nyambut gawe neng kebon ora bisa padha kerja.”

Dalam bahasa Indonesia, artinya, “Sekolah sampai harus tutup, pariwisata menjadi sepi, dan orang-orang yang bekerja di perkebunan tidak bisa bekerja seperti biasa.”

Pernyataan itu menggambarkan bagaimana kabut asap dapat memengaruhi kehidupan sehari-hari. Ketika kualitas udara memburuk, sekolah mungkin perlu menghentikan kegiatan sementara, kunjungan wisata dapat berkurang, dan pekerjaan di luar ruangan menjadi lebih sulit dilakukan.

Pekerja Indonesia di Malaysia Ikut Terdampak

Kalam juga menyoroti kondisi warga Indonesia yang bekerja di perkebunan Malaysia. Ketika kabut asap menghambat aktivitas kerja, para pekerja dapat kehilangan kesempatan memperoleh penghasilan.

Situasi tersebut menjadi semakin berat bagi pekerja yang mengandalkan upah untuk memenuhi kebutuhan keluarga di kampung halaman.

Ia menggambarkan persoalan tersebut melalui pernyataan berikut:

“Ora bisa kerja, ora oleh duit. Urip arep terus piye? Arep ngirim duit kanggo anak bojo neng Indonesia.”

Artinya, “Tidak bisa bekerja, tidak mendapatkan uang. Bagaimana bisa melanjutkan hidup? Bagaimana bisa mengirim uang untuk anak dan istri di Indonesia?”

Pernyataan itu menyoroti sisi kemanusiaan dari persoalan kabut asap. Dampaknya bukan hanya berupa udara kotor, tetapi juga berpotensi mengganggu pendapatan pekerja dan kemampuan mereka memenuhi kebutuhan keluarga.

Bagi pekerja migran Indonesia, terganggunya pekerjaan dapat memengaruhi biaya hidup, kebutuhan sehari-hari, dan pengiriman uang kepada keluarga di tanah air.

Karena itu, penanganan kabut asap lintas batas juga berkaitan dengan perlindungan kesehatan dan keberlangsungan penghidupan masyarakat yang terdampak.

Kalam Minta Prabowo Mencegah Kabut Asap Berulang

Menutup pesannya, Kalam kembali meminta Prabowo agar persoalan karhutla segera ditangani dan tidak terus menjadi masalah tahunan antara Indonesia dan Malaysia.

Ia menyampaikan:

“Pak Prabowo, tulung masalah iki enggal ditangani. Kobongan alas kudu dipateni. Aja meneh-meneh saben taun Malaysia lan Indonesia padha nandhang susah merga asap.”

Dalam bahasa Indonesia, pernyataan itu berarti, “Pak Prabowo, tolong masalah ini segera ditangani. Kebakaran hutan harus dipadamkan. Jangan sampai setiap tahun Malaysia dan Indonesia terus menderita karena kabut asap.”

Pesan tersebut menegaskan bahwa upaya penanganan karhutla perlu dilakukan secara konsisten, mulai dari pencegahan kebakaran, pemadaman di lapangan, pengawasan kawasan rawan, hingga penegakan hukum terhadap pelanggaran.

Kalam juga mendorong kerja sama regional melalui jalur diplomatik dan mekanisme ASEAN. Langkah yang diusulkan mencakup penguatan penegakan hukum bersama, pemantauan titik panas berbasis satelit, sistem peringatan dini, dan pembentukan tim tanggap darurat regional.

Dengan demikian, inti pernyataan Kalam bukan semata-mata sindiran terhadap Indonesia, melainkan desakan agar kebakaran hutan yang memicu pencemaran asap ditangani secara serius demi melindungi kesehatan, kegiatan ekonomi, dan kehidupan masyarakat di kedua negara.

Share Article
WA f X

Baca Juga